Procreate

v5.3.6此次更新主要解决兼容性问题，让您可以充分利用所有新功能。

v5.3.5马来西亚和印度尼西亚的用户：Selamat datang！Procreate 同时修复了一些问题：? 将竖屏图片从 iPhone 导入参考助手时，图像不会再拉伸? 修复了在渐变映射或动画协助中浏览选项或帧时，选项或帧会快速闪回到首项的问题；修复后可快速滚动浏览? 现已支持 .jpf 和 .m4v 格式文件? 现在，在紧凑模式和大调色板之间切换时，你的默认色彩调色板会一直可见如果你想在没有绘图辅助的情况下在图层上绘画，请轻点辅助图层两下，然后轻点“图层选项“菜单的“绘图辅助“来关闭此功能。

v5.3.4Apple Pencil 悬停功能得到进一步改善，此次更新将让您可以预览倾斜和方位角。Procreate 又多了一个让你微笑的理由。无论是简体汉字还是罗马字母，你现在都可以使用 Smiley Sans 字体添加文本。

v5.3.3我们修复了一些给你带来不便的问题：

- 某些手势控制曾影响选取和调整工具。现在你可以在设置任意手势控制的同时正常用 Apple Pencil 使用选取工具并更改调整数量。
- 可以再次从 app 直接打印。

你知道吗？使用选取工具的手绘模式时只要轻点就能形成直线。 下次选取时你可以试试！

v5.3.2我们在新一年的开始进行了新改进，这样您就能不被打断地绘图、顺利打印作品，并更精确地对齐速创形状。 我们还做了一些小调整，改进了色彩快填功能，让其填充的速度更快。 在本次更新中，我们还修复了与文本、组和图层相关的崩溃。

虽然（到目前为止）透视指引的标题仍然显示“轻点以创建消失点”，但您知道其实您可以创建多达三个消失点吗？

v5.3.1本次更新修复了一系列重要的问题，包括在使用速选菜单时发生的闪退问题。

- 修复了在液化工具中撤销或重做时发生的错误。
- 在液化和变换工具中，双指捏和缩放手势恢复正常运行表现。
- 画笔光标外围不再出现正方形轮廓。
- 使用键盘快捷键微调移动的功能恢复正常表现。
- 在 M2 设备中，倾斜且抖动的笔划恢复正常表现。
- 双指轻触启用不透明度工具不再错误地涵盖 Pencil 选项。
- 在“设置” - “Procreate” 选项中的“Palm Support 等级“被移除。
- WEBP 文件现在可以被导入到软件中。

别忘了试试新的悬停功能和优化的色彩快填！

v5.3此更新版本提供了在 iPad Pro 上使用 Apple Pencil 悬停功能的全新方式。 体验一系列悬停功能，例如画笔光标、色彩快填、图库预览、选区、画笔尺寸和不透明度手势等功能。 此更新版本还针对稳定性进行了多项改进，以及改善了通知的外观和风格。??

? 画笔光标
开始作画前，您可以查看所选画笔的全部颜色预览（绘图时）和擦除内容预览（擦除时）。? 在擦除时，通常需要多次尝试才能正确擦除。 从现在开始，您可以看到将要擦除的内容。? 画笔光标轮廓选项也得到改善，使笔触能够与您的画作很好地混合。 您可以在偏好设置中对画笔光标进行全局个性化设置，在画笔工作室对每种画笔单独进行设置。??

? 色彩快填
填充颜色从未可以如此之快。 悬停在“主要颜色“，同时轻点您的 Apple Pencil 两下。 轻点您的画作中不连续的区域来使用您所选的颜色继续填充，填充多少次都可以。 不使用悬停也能体验色彩快填功能。只需按住尺寸和不透明度工具栏上的“修改“按钮，然后同时进行色彩快填以启用该模式；或者在进行一次色彩快填后选择“继续填充“也可启用此模式。

? 图库预览
在您一进入图库之后，Procreate 就会立刻动起来。 悬停在图库的作品上，就可以观看作品播放动画、3D 动画预览或延时摄影。

? 画笔尺寸和不透明度
悬停在您的作品上并使用简单手势调整画笔尺寸和不透明度。 开合手指来调整画笔尺寸，上下滑动以调整不透明度。 此类手势可在“手势控制”的“悬停”选项卡中激活。 您还可以在偏好设置中完全隐藏尺寸和不透明度滑块，以便您可以专注于您的作品。??

? 手绘选区
您将能更准确地创建手绘选区。 轻点以创建一个起点，然后悬停以预览如果再次轻点时所绘制线条的位置。??
? 改善文件压缩功能?此版本 Procreate 中改善了文件压缩功能。 由 Procreate 5.3 及以上版本导出的文件将无法由较旧版本的 Procreate 和 Procreate Pocket 打开。 在较旧版本的 Procreate 和 Procreate Pocket 中创建的文件将自动更新。

? 弃用第三方触控笔
随着 Apple Pencil 不断改善，其他触控笔供应商已经大幅度降低产量和减少维护。 鉴于我们无法借助此类设备提供高质体验，我们在此更新版本中将不再提供相关支持。 我们仍将支持罗技 Crayon。???我们竭力持续为 Procreate 打造美好未来，感谢您一直的支持。

v5.2.9此次更新主要解决兼容性问题，让您可以充分利用所有新功能。

v5.2.8这次更新优化了 Procreate 的使用体验，使之能够在任意尺寸的窗口中更流畅地运行。 我们还借此机会完成了一些常规的改进并修复了一些错误。

? 已修复投射画布。
? 显示缩放将不会导致 3D 模型和画笔工作室中出现线条偏移的情况。
? 过长的缩时时间会影响录制效果，这一情况现在应该已经得到了改善。
? Display P3 不会再显示为未命名。
? 在浅色界面中裁剪和调整大小现在的视觉效果与深色界面中相同。
? 我们还针对使用鼠标和触控板的用户做了一些改进。
? 我们还优化了部分翻译语言。
? 进一步改进了 ABR 导入功能。
? 我们还改进了在导入不兼容 3D 模型时的体验，用户现在可以看到提醒消息，指向导致问题的模型区域。
? Logitech Crayon 现在又可以正常绘画了。

我们在“操作菜单”中的“帮助”部分增加了全新的入门系列Beginners Series。 立即体验吧！

v5.2.7这次更新优化了 Procreate 的使用体验，使之能够在任意尺寸的窗口中更流畅地运行。 我们还借此机会完成了一些常规的改进并修复了一些错误。

显示缩放将不会导致 3D 模型和画笔工作室中出现线条偏移的情况。
? 过长的缩时时间会影响录制效果，这一情况现在应该已经得到了改善。
? Display P3 不会再显示为未命名。
? 在浅色界面中裁剪和调整大小现在的视觉效果与深色界面中相同。
? 我们还针对使用鼠标和触控板的用户做了一些改进。
? 我们还优化了部分翻译语言。
? 进一步改进了 ABR 导入功能。
? 我们还改进了在导入不兼容 3D 模型时的体验，用户现在可以看到提醒消息，指向导致问题的模型区域。
? Logitech Crayon 现在又可以正常绘画了。

我们在“操作菜单”中的“帮助”部分增加了全新的入门系列 Procreate 入门系列。 立即体验吧！

v5.2.6此次更新进一步提升了应用的易用性和使用体验，修复了大尺寸画布的延迟问题以及尝试删除后堆栈中的画布发生崩溃的问题。 修复的问题还包括：

* 与 iPad Air 5 的兼容性。
* 键盘快捷键现在可以在“编辑文本”模式中使用。
* 现在按住变换图标，就可以用捏合缩放手势来改变画布尺寸。
* 提高了导出的 HEVC 和 MP4 的最大尺寸。
* 大尺寸画布在执行撤销操作时，将不会在出现延迟。
* 在使用 iOS 更大字体无障碍设置时，十六进制输入现在可以正确显示。
* 在复制操作后后尝试删除时或将新画布添加到堆栈中时，堆栈内的画布将不会发生崩溃。
* 现在，在图层上悬停，无需点击即可正确选择图层。
* 通过图库中的照片按钮导入图片时，导出的照片尺寸不会降低。
* 纠正了 SwatchDrop 和拷贝图层的通知。
* 在图层菜单中移动或在内部重新排列图层组后，Procreate 不会再发生崩溃。
* 在 12.9" 设备上，更大字体不会再导致绘图和变换图标发生重叠。
* 在开启页面辅助时，以 PNG 格式导出可以保留背景色。

v5.2.5在此次更新中，我们解决了缩略图崩溃的问题，优化了 3D 模式，并修复了以下其他几个小问题：

? 长按绘画/涂抹/抹掉按钮后，画笔不会被其他默认画笔替代。
? 使用手指缓慢绘画时，画笔描边不会摆动。
? 支持在图层面板中通过拖放将材料映射导入到当前文稿中。
? 现在，您可以在缩时视频回放过程中使用 Apple Pencil 擦触。
? 优化了 3D 绘图的接缝。
? 吸管现在支持 3D 参考图层。
? 修复了关闭页面辅助，接着立即进入其他作品时出现卡顿的问题。
? 拷贝并粘贴选择的内容时，图层不会为空。
? 修复了图层内容发生变化或照明工作室发生变化时，网格缩略图不更新的问题。
? 优化了 3D 模式下的不透明度滤镜。

v5.2.4本次更新修复了打开图层列表后在产生预览小图时发生的卡顿，同时也包括了一系列有关3D绘画的重要修复，其中包括保持在同一水平的笔画像素，支持透过网格绘画以及对图层选择操作的支持。

? 3D 操作中的透过网格绘画允许通过遮挡的不活跃网格进行绘画。
? 降低了调色板界面、画笔库加载延迟以及打开画布时的延迟，尤其是在内存为 2GB 的设备上。
? 增加了 3D 模式中最大的图层数量（主要影响 4K 分辨率设备）。
? 在动画和页面辅助中，当您创建图层组时，图层组不会出现自动"混合主帧”的行为。
? 支持从 Photoshop v.23 中导入 ABR。
? 解决了在 3D 模式中，均匀混合和强烈混合画笔中的视觉错误。
? 改进了多重描边撤销功能。
? 吸管工具现在可以从材料图中选择正确的颜色。
? 图层选择不会再错误显示图层组中隐藏的图层。
? 多任务 UI 下层不会再有看不到的绘图障碍。
? 添加到堆栈中时，缩略图不会再变为灰色。
? 在 VoiceOver 中，选择画笔组合将自动聚焦到画笔上。
? 在翻转画布和撤销操作后，轻点编辑形状时，不会再发生崩溃。

v5.2.3此次更新解决了一些 3D 模式中的重要问题，包括在绘画时保持一致的描边分辨率、透过网格绘画，同时支持图层选择。

? 3D 操作中的透过网格绘画允许通过遮挡的不活跃网格进行绘画。
? 降低了调色板界面、画笔库加载延迟以及打开画布时的延迟，尤其是在内存为 2GB 的设备上。
? 增加了 3D 模式中最大的图层数量（主要影响 4K 分辨率设备）。
? 在动画和页面辅助中，当您创建图层组时，图层组不会出现自动"混合主帧”的行为。
? 支持从 Photoshop v.23 中导入 ABR。
? 解决了在 3D 模式中，均匀混合和强烈混合画笔中的视觉错误。
? 改进了多重描边撤销功能。
? 吸管工具现在可以从材料图中选择正确的颜色。
? 图层选择不会再错误显示图层组中隐藏的图层。
? 多任务 UI 下层不会再有看不到的绘图障碍。
? 添加到堆栈中时，缩略图不会再变为灰色。
? 在 VoiceOver 中，选择画笔组合将自动聚焦到画笔上。
? 在翻转画布和撤销操作后，轻点编辑形状时，不会再发生崩溃。

v5.2.2本更新让你能在使用页面辅助時增添加背景，不妨试试为你的速写本增添分行和纸张纹理。你也能轻点 3D 材质找到填充图层、清除等实用操作。为你带来的修复还有：
- 在满是作品的图库中快速滑动时，作品缩图不会再显示损坏。
- 你的最爱画笔不再覆盖速选菜单按钮。
- 使用"图层选择"时不会显示隐藏图层。
- 现在你能在渐变映射里轻松套用编辑。
- "动态画笔缩放"关闭状态下用手指画画，笔划起始时不会出现奇怪的形状。
- 移除进度条后，撤销和重做步骤变得更隐秘一点了。
- 合并文本图层时不再崩溃。
- 给 2018 12.9寸 6GB 内存的 iPad Pro 和 2018 11寸 6GB 内存的 iPad Pro 更多可用图层数。
- 选色吸管现在会依颜色配置文件正确显示画布。
- "图层选择"不会再显示那些讨人厌的组了。
- 修复在剪辑蒙版下弯曲变形图层时出现的小故障。

v5.2.1增加了 3D 绘图、描边稳定、页面辅助和众多无障碍功能。Procreate 5.2 让您可以用全新的方式在 iPad 上进行创作。本次更新将提供一些紧急修复，其中包括使用变换工具时出现的画质问题以及笔画的延迟。

? iPadOS 15 内存升级
RAM 不低于 6 GB 的 iPad Pro 现在可以充分利用大内存，能够创建更多图层，甚至支持更高的分辨率。兼容的 iPad 现在可以创建尺寸高达 16k X 8k 的画布，并为动画制作数百个图层。

? 3D 绘图
为游戏资源、工业设计或者个人兴趣绘制精细的 3D 模型。使用您喜欢的画笔、速创形状、图像滤镜等工具直接在 OBJ 和 USD 模型上绘图。

? 照明工作室
使用精美光线美化您的 3D 模型。使用最多四个自定义全色彩光源，让您的作品熠熠生辉。接着，将您的对象放入 11 个自然和人工照明环境中（从夜晚到白天，一天中的任意时段）的任意一个，即可模拟完美的照明条件。

? 以 AR 模式查看
使用 AR 技术将您的 3D 绘图带入现实世界。在客户演示环节发挥完美表现，或让您的好友们为您欢呼喝彩。

? 材料画笔
在 3D 绘图中，为画笔添加反射、发光和丝绒等效果，再现现实世界中的材料。精确控制强度和纹理，探索全新效果。

? 3D 动画导出
快速分享 3D 作品，利用旋转或摆动功能使用全旋转或半旋转方式在动画视频中显示每个角度，轻松赋予作品生命。

? 描边稳定
将标准稳定功能与 Procreate 的最新动作过滤功能相结合，实现极佳的平滑性和稳定的描边创作效果。设置应用范围内的稳定性，或在画笔工作室中应用到单个画笔。

? 页面辅助
适合创作故事板、漫画、书籍或将其用作速写本。专注于一个页面或快速跳转到要去的页面。

? PDF 导入
直接将 PDF 导入到 Procreate 并可以使用页面辅助逐页进行标记。

? 最近画笔
“最近”中的画笔库顶部会保存您最近使用的 8 种画笔。将您喜爱的画笔置顶，使其显示在顶部，方便随时使用。

? 画笔尺寸记忆
每个画笔可以保存最多 4 个标记，包括单独的绘图、涂抹和抹掉设置。您也可以记住自己的不透明度设置。

? 优化了调整效果
您可以始终在图层和铅笔选项之间切换，并将效果应用到整个图层，接着随时都可以使用 Apple Pencil 重新优化。

? 新的色卡
切换到色卡即可获得一个超大尺寸的调色板。颜色会按照阴影和颜色自动命名，也可以自定义喜欢的常用颜色的名称。

? 加大号文字
按照自己的需要加大或缩小 Procreate 的文字。将动态字体尺寸加大到超过 66%，接着按住顶部 UI 中没有的任意按钮即可显示简单明了的弹窗面板。

? 反馈音
听到自己的 Procreate 操作音。在 Procreate 中使用功能和导航时，可以听到操作提示音。

? 单手触控手势
使用单手触控即可移动、缩放和旋转画布，或适应画布，无需捏合。


Procreate? 5.2 还增加了：
- 全新的印地语、波兰语和泰语本地化语言支持
- 颜色名命名通知
- VoiceOver 支持
- 自定义洋葱皮颜色
- 屏幕尺寸大于 9.7” 的 iPad 现在显示颜色历史

我们希望您喜欢 Procreate 5.2 中的 3D 和其他最新功能，期待看到您的新作品。

v5.2增加了 3D 绘图、描边稳定、页面辅助和众多无障碍功能。Procreate 5.2 让您可以用全新的方式在 iPad 上进行创作。

? iPadOS 15 内存升级
RAM 不低于 6 GB 的 iPad Pro 现在可以充分利用大内存，能够创建更多图层，甚至支持更高的分辨率。兼容的 iPad 现在可以创建尺寸高达 16k X 8k 的画布，并为动画制作数百个图层。

? 3D 绘图
为游戏资源、工业设计或者个人兴趣绘制精细的 3D 模型。使用您喜欢的画笔、速创形状、图像滤镜等工具直接在 OBJ 和 USD 模型上绘图。

? 照明工作室
使用精美光线美化您的 3D 模型。使用最多四个自定义全色彩光源，让您的作品熠熠生辉。接着，将您的对象放入 11 个自然和人工照明环境中（从夜晚到白天，一天中的任意时段）的任意一个，即可模拟完美的照明条件。

? 以 AR 模式查看
使用 AR 技术将您的 3D 绘图带入现实世界。在客户演示环节发挥完美表现，或让您的好友们为您欢呼喝彩。

? 材料画笔
在 3D 绘图中，为画笔添加反射、发光和丝绒等效果，再现现实世界中的材料。精确控制强度和纹理，探索全新效果。

? 3D 动画导出
快速分享 3D 作品，利用旋转或摆动功能使用全旋转或半旋转方式在动画视频中显示每个角度，轻松赋予作品生命。

? 描边稳定
将标准稳定功能与 Procreate 的最新动作过滤功能相结合，实现极佳的平滑性和稳定的描边创作效果。设置应用范围内的稳定性，或在画笔工作室中应用到单个画笔。

? 页面辅助
适合创作故事板、漫画、书籍或将其用作速写本。专注于一个页面或快速跳转到要去的页面。

? PDF 导入
直接将 PDF 导入到 Procreate 并可以使用页面辅助逐页进行标记。

? 最近画笔
“最近”中的画笔库顶部会保存您最近使用的 8 种画笔。将您喜爱的画笔置顶，使其显示在顶部，方便随时使用。

? 画笔尺寸记忆
每个画笔可以保存最多 4 个标记，包括单独的绘图、涂抹和抹掉设置。您也可以记住自己的不透明度设置。

? 优化了调整效果
您可以始终在图层和铅笔选项之间切换，并将效果应用到整个图层，接着随时都可以使用 Apple Pencil 重新优化。

? 新的色卡
切换到色卡即可获得一个超大尺寸的调色板。颜色会按照阴影和颜色自动命名，也可以自定义喜欢的常用颜色的名称。

? 加大号文字
按照自己的需要加大或缩小 Procreate 的文字。将动态字体尺寸加大到超过 66%，接着按住顶部 UI 中没有的任意按钮即可显示简单明了的弹窗面板。

? 反馈音
听到自己的 Procreate 操作音。在 Procreate 中使用功能和导航时，可以听到操作提示音。

??单手触控手势
使用单手触控即可移动、缩放和旋转画布，或适应画布，无需捏合。


Procreate? 5.2 还增加了：
- 全新的印地语、波兰语和泰语本地化语言支持
- 颜色名命名通知
- VoiceOver 支持
- 自定义洋葱皮颜色
- 屏幕尺寸大于 9.7” 的 iPad 现在显示颜色历史

我们希望您喜欢 Procreate 5.2 中的 3D 和其他最新功能，期待看到您的新作品。

v5.1.8本次更新带来性能改进，也给新 M1 iPad Pro 机型更多图层。

v5.1.7This update fixes some brush sets that could not be opened, and after updating with that issue, a crash opening artworks.

你有看到我们先前发布的 Procreate 5.2 预告吗？抢先预览即将推出的版本：https://procre.at/xin-wei-du

v5.1.6给大家带来个通知，我们注意到最近新安装的 Procreate 没有自带正确的默认笔刷。
你有看到我们先前发布的 Procreate 5.2 预告吗？抢先预览即将推出的版本：https://procre.at/xin-wei-du

v5.1.5New features:
- You can now change color profiles after you have created your Canvas.
- You can now add Layer and Pencil Filters to QuickMenu.
- New and improved Recolor. Begin by ColorDropping and then tap Continue Filling with Recolor in the Notification bar and away you go!

Bug fixes:
- Full Keyboard Access won't cause Toolbars to become unresponsive.
- Hold Duration works again!
- GIFs no longer change background dimensions when exported.
- FacePaint recordings won't silently fail, and you can even record without audio now.
- You can now dismiss your Gradient Map menu without causing the app to freeze.
- QuickMenu won't be invoked by Apple Pencil when set to Touch only.
- Fix for Selection Color Fill locking up after undo.
- You can now SwatchDrop from the Floating Color Companion without rearranging your swatches.
- Performance improvements for Transform on large canvases.
- Transform Fit to Screen behaviour with Magnetics toggled on is fixed.
- Air 2 Selection improvements.

v5.1.5New features:
- You can now change color profiles after you have created your Canvas.
- You can now add Layer and Pencil Filters to QuickMenu.
- New and improved Recolor. Begin by ColorDropping and then tap Continue Filling with Recolor in the Notification bar and away you go!

Bug fixes:
- Full Keyboard Access won't cause Toolbars to become unresponsive.
- Hold Duration works again!
- GIFs no longer change background dimensions when exported.
- FacePaint recordings won't silently fail, and you can even record without audio now.
- You can now dismiss your Gradient Map menu without causing the app to freeze.
- QuickMenu won't be invoked by Apple Pencil when set to Touch only.
- Fix for Selection Color Fill locking up after undo.
- You can now SwatchDrop from the Floating Color Companion without rearranging your swatches.
- Performance improvements for Transform on large canvases.
- Transform Fit to Screen behaviour with Magnetics toggled on is fixed.
- Air 2 Selection improvements.